اولين روزي که ديدمت و بيادميارم
کناره اتوبوس بودي
توخوابيده بودي
رويه شانه هام
دقيقا
ما اولين ديدارمون تويه
اتوبوس بوده
تو يادت مياد ،ها
موهايه بلندي داشتي
ونميخواستي چشمهاتو بازکني
ديگه چي؟
ديگه چي يادت مياد؟
من سنگ يوکو بياد ميارم
يه لحظه
اما نميتونم ديگه چيزي رو بياد بيارم
نميتونم
خوبه
ما درک ميمنيم که تو جون سانگي
همين کافيه
مشتاق نباش ،جون سانگ
واقعا من جون سانگم؟>
حافظم تورو بياد مياره..
همش درسته
دارم کم کم همه چيو بياد ميارم
يوجين
ممنون
خيلي خيلي ممنون جون سانگ
يوجين،کي اومدي؟
يوجين ،اين چيه؟
يوجين،اتفاقي افتاده
اتفاقي افتاده
جين سوک،جون سانگ
درباره جون سانگه؟
حافظش برگشته
واقعا؟!
يوجين ،منظورت اينه
عاليه
چي؟جون سانگ حافظش برگشته؟
سنگ يوک
چي؟
آقايه لي چه اتفاقي افتاده مين يونگ تو اتاقه اورژانسه؟
آقايه مين يونگ
او احتمالا داره چک اوپ ميکنه
او درحاله حاضر هيچکاري انجام نميده
درسته که
اقايه لي حافظش برگشته؟
پس شنيدي،مبارکه
جون سانگ
نگران بودم که
تو ممکن نيست دور بزني
اگه من با جون سانگ در ارتباطم
چه فکري دربارش ميکني؟
من فقط فک کردم که
ميدونم
تو فقط درباره ي گذشته ها فک ميکني
ميتونم واضح بياد بيارم
اما خيلي چيزارو نميتونم بياد بيارم
اگه اونو به عنوان بادي که گردباد رو پوشونده
مطمئن نيستم
اگه واقعا اين اتفاق افتاده
يا فقط يه رويا باشه
اما يادت مياد که
تو جون سانگي
بهتره وقت رو هدر نديم،نگران نباش
چي رين!
چرا اينجايي؟
همه مثله اين تنهان
تو بايد به ما خبر ميدادي
بريم
چرا اينطوري شدي؟
داري خودتو بدبخت ميکني
تو همش تو بيشتر تو بيمارستاني ،درست ميگم
چطوري يوجين؟
خيلي خوشحاله که
حافظه جون سانگ برگشته
ما هنوز اونجا نبوديم
ويوجين نتونست بهت بگه
درباره جون سانگ
چون که او برات احساسه تاسف ميکنه
درکش نميکنم
مطمئنم اونتونست
او مثله فرشته ها ميمونه ،درسته؟
چي رين ما اومديم ببينيمت
ما نگرانتيم
چه بلايي داري سره خودت مياري؟
مثله اينکه اينطورنيست نگرانه مني
چرا؟ميترسي که هرلحظه ازهم جداشين؟
نگران نباش
يوجين،جون سانگ
من قصد دارم اونارو تماشاکنم
وقتي ميبينيم چقدر خوشحالند
چراهيچکس مين يونگو يادش نمياد
چرا همه با جون سانگ درارتباطن
مين يونگو بهم برگردون
ميخوام مين يونگ همون مين يونگ باشه
ميخوام مين يونگ همون مين يونگ باشه نه کسه ديگه
اره ،دارم ميرم
به زودي ميام اونجا
چيزيو کهع دوسش داري برات ميپزمش
باشه باشه دارم راه ميوفتم
شنيدم که
جون سانگ حافظش برگشته
اره ولي يه چيزايي رو يادش نمياد
اما تو رو يادش مياد
هنوزتورو يادش مياد
بله
خيلي خوب نيست که همه چيزئ بياد بياره
ميخواي ببينيش؟
خوب..
شايد بعدا
باشه ،ولي
يوجين
من پشيمان نيستم
بهت نميخوام بگم که مين يونگ همون جون سانگه
ونميخواستم بگم
حتي اگه موقعيتي پيش ميومد
نميخواستم بهت بگم
نميخواستم بدوني
اميدواربودم
تو هرگز ندوني
چون
واقعا نميخواستم ازدستت بدم
يوجين
به من
تو اولين وآخرين عشقه مني
سنگ يوک...
اما ميزارم بري
نميتونم بزارم
جون سانگو دوباره ازدست بدي
من ميخوام
برايه همين تنبيه کنم خودمو
من بايد تنبيه بشم
براي اينکه قلبتو شکوندم
نگو که
من قلبم شکسته
من خوبم
اما قلبم شکست
وقتي ميبينم ناراحتي
ناراحت نباش
بخند
جون سانگ بايد سعي کنه همه چيو بياد بياره باکمکه تو
ومن
بايد سعي کنم همه چيو فراموش کنم
خاطراتی مه باتو داشتم وهمه چیو فراموش کنم
من نمیدونم اگه بتونم زنده بمانم
سعیمو میکنم
پس
حتی اگه دیروقت بهت زنگ زدم...
بیام ببینمت...
یا بهت توجه کردم.....ازمن چشم پوشی کن
به من ازته دلت نیش خند نزن
یا جلویه من ناراحت نباش
تو میتونی اینکارو بکنی ،درسته؟
تو میتونی بهم کمک کنی،باشه
متاسفم
واقعا متاسفم
این ماله گذشته هاست
که من تورو ناراحت کردم
متاسفم که نتونستم قولی رو که بهت درمورده اینکه
همیشه کنارتم عمل کنم
چی داری میگی؟
متاسفم
نمیتونم ازدواج کنم
چیزایی برام روشن شد
عز...عزیزم
سنگ یوک
بهمون بگو چه اتفاقی افتاده؟
ازدواج که بچه بازی نیست
میفهمی؟
متاسفم
از اتفاقایی که بینه توویوجین افتاده
دوباره نظرشو درباره ازدواج تغییر داده
اینطوره؟
اینطورنیست
منم که نمیتونم باهاش ازدواج کنم
حرفی زدی!
پدر
من فک میکردم یوجین رو دوست دوست دارم
اما ....وابستگیه بیش ازحد باعثه جداییمون شد
من فقط نمیخواستم کسی دوروبرش باشه
من خودخواهم
من بهش شک داشتم
وقلبشو شکوندم..
سنگ یوک!
میخوام یه باره دیگه وبرایه همیشه همه چیو تمومش کنم
به هرچیزی که برایه یوجین
فک میکردم اشتباه بود
حالاچطوری میتونم برش گردونم؟
ماقبلا حرفامونو زدیم
چیکارداری میکنی؟
متاسفم
من به مادره یوجین خواهم گفت
چیزی بهش نگو
دارم میرم اتاقم
سنگ یوک....سنگ یوک
بزارم همینطوری همه چی خراب بشه؟
عزیزم
خوبی؟حالت خوبه؟
فیلم بازی نکن <یعنی داری خالی بندی میکنی تمارض میکنی>
باید بریم جایی
باغه وحش یا شهربازی
یوجین،برات خوبه
که همچین جاهایی بیای؟
من سنگ یوکو دیدم
خوبه
متاسفم یوجین
جون سانگ ......
بله مادر
عزیزم
سنگ یوک
بهتره با یوجین بهم بزنی
او باید پیشه کسی باشه که دوسش داره
ممکنه اینطوری.
برایه یوجین بهترباشه
اما وقتی
به فکره سنگ یوک میوفتم صدمه میبینه.
پدرم کیه؟
بهم گفتی میخواستی مثله یه پدر باشی برام
من نمیدونستم پدرم کیه؟
وقتی جون سانگ بودم
من هرگزبهت نگفتم پدرت کیه؟
چجور آدمی بوده؟
کنجکاوی؟
دیدی که دربارش داری ازم میپرسی؟
تو واقعا جون سانگی
مین یونگ نیستی
نمیدونستم داری درباره پدرت ازم میپرسی
که ناراحت کننده ست
متاسفم مادر تو نباید جوابمو بدی
یه مردی
وقتی جوان بوده عاشق شده بوده
باورم میکنی
اگه بهت بگم که
من هرگز اینو تا امروز فراموش نکردم
اما...
اومنو ول کرد
وفراموشم کرد
وسپس مرد
اینکه تونسته منو اینطوری فراموش کنه
وخوشحال باشه
وخیلی اظهار تنفرکنه ازم
من نابود شدم
وقتی دربارش فک میکنم قلبم میشکنه
اگر چه ماله خیلی وقت پیشه
تونستم بخاطرت کوتاه بیام
کوتاه اومدم
فقط به تو فک میکردم
پدرت کیه
برام این قضیه مهم نبوده
تو پسرمی
وفقط بهت احتیاج دارم کنارم باشی
همین
همه
اینجا بزارش
گونگ جین سو،توهم همینطور
اوه، داری به چی فک مینی؟
خیلی خسته کننده ست،خدا لعنتش کنه
سنگ یوک
اینجا محله سیگارکشیدن نیست
اوه...باشه...
اوکی،خوبه
ممکنه سرماخورده باشی .....بزار ببینم
ممنونم
خوش اومدین....خداحافظ
ممنونم
میبینمت
باشه مادر
این خونه خیلی قشنگه
زیاد نگران نکن خودتو
اگه من چیزیو بخوام میگیرمش
شما میتونین بعد از اینکه من ساختمانو بگیرم منو ملاقات کنی
باشه
دربازبود
راهو گم نکردی
البته که نه،برت هدیه گرفتم
ممنونم
تو اولین مهمونه منی
واقعا؟چه افتخاری نصیبم شد
واووو،واقعا قشنگه
مین یونگ فکرشو نکرد
یه خونه لازم داره
اما جون سانگ فکراشو برایه اینکار استفاده کرده
خوبه که یه خونه ازخودمن داری
ولی تو زیاد وسایل ومبلمان نداری
بنظرخونه کمی لخت میاد
باید این خونه رو مجهزکنی
حتی اگه تنها زندگی میکنی
بهتره ازاینجا بری
من خودم برات مجهزش میکنم
حرفی ندارم
هرچیزی خراب بشه یا بشکنه
این خونه بهترین مکان برایه دونفرکه عاشقه همن مشکلی نیست
اگه خونم بدرستی مجهزبشه
ماهمدیگروداریم
جون سانگ،بیا اینکارو دونفری انجام بدیم
صبرکن
واووو ،خیلی قشنگه
ازکجا گرفتیش؟
من اینو طراحی کرده بودم
کی؟
ها؟یه دقیقه صبرکن
بکش
اوکی ،خوبه
کارتو بکن
نام مستعار معلم کلاس درس ما چه بود؟
اوممم...یادم نمیاد
گارگامل ،گارگامل بود
ولی یادت میاد
اومارو تنبیهه کلاسی کرد؟
اویه ماهه کامل مارو اذیت کرد
من بهت هشدارمیدم
باید مدرسه رو ترتمیز کنید
تمیزکاری؟
ما میبایست حموم رو تمیز میکردیم
پ ن په میبایست سطله آشغالارو تمیزمیکردیم
ما دانش آموزه بدی بودیم
چی؟
توبودی
اما من بهترین دانش آموزه مدرسه بودم
اون اتفاقا همش بخاطره توبود
دربارش مطمئن ام که
داری خالی بندی میکنی
چونکه من چیزی یادم نمیاد
من حرفاتو باور نمیکنم
اگه فک میکنی بی انصافیه ،سعی کن بیاد بیاری
فقط یباره دیگه
من چی بهت
تویه اولین روزی که برف اومد بهت قرض دادم؟
دستکش
تویادت میاد که؟
نه...
قبلا بهم گفته بودی
که چی بهم قرض دادی
اما من هرگز بهت پسش نمیدم
من اون روزو لو نمیدم
من قرار بود بهت پسش بدم
بهت گفتم،اینطورنیست؟
بهت گفتم که 358 درسته
توقصد داشتی دستکشمو بهم برگردونی
و
چیزی داشتی بهم میگفتی؟
که حیوان مورده علاقت چیه؟
یه توله سگ،توچطور؟
من مردمو دوست دارم
مردم؟هیچکس تنها نیست <همراهه اول>
بیا 31دسامبر همدیگرو ملاقات کنیم بهت خواهم گفت
میدونم
اون چی بودکه؟
میخواستم بهت بگم؟
متاسفم که یادم نمیاد.
خوبه
همینکه من یادم بیاد کافیه
مطمئنم
به مروره زمان خیلی چیزا یادت میاد
ازفصله گذشته تاحالا
شما باید اینجا آویزونش کنید
آی تم فصله جدید کجاست؟
اونها تویه زیرزمینه
تمیزش کن
باشه
الو!
آقامعلم!
آقا معلم!
آقا معلم
واقعا دلم براتون تنگ شده بود!آقا معلم
صبرکن ...
بزار ببینم،ساعت هفته
شمادوتا اشکالی نداره اینجا باشید
هرکدومتون عادت کردید دیر بیاید
اقا معلم!شمااصــــــــــــــلا تغییـــــــــرنکردید
خوب
من شمارو قبلا دیدم
واو،یوجین
واقعا خوشگل شدی
معلم ،من جین سوک ام
اها درسته جین سوک عادت داشتی اینجوری لباس بپوشی
واقعا خوشگل شدی
ممنون آقا معلم
چی رین
کارت طبقه معمول خوب پیش میره
بله،معلم
واقعا خوشحالم شمارو میبینم
بیاید اینجا
هی،چطوری میتونید انقدر
وقته گرانبهایه یه معلمو بگیرید ودیربیاید؟
میدونید ساعت چنده؟
ببخشید
متاسفیم
ما فقط یه دقیقه دیر کردیم
مطمئنید ساعت زود میگذره؟
سنگ یوک،خیلی وقته ندیدمت
دقیقا،خیلی وقته میگذره
خیلی وقته
برایه شماها؟
خوب به هم زنگ میزدید
خیره سرتون تو سئول زندگی میکنید
پس بیاد اغلب باهم میبودید
بابته جمع کردنه همتون
باید ازمن ممنون باشید ؟ها؟
اما معلم،ازسئول چی آوردید؟
خوب امروز....
معلم این چیه؟
هی،هی،،هیچی
واو ،روزه معلم
معلم ،شما جایزه گرفتید؟
هی،بزارید ببینیم
روزه معلم
مبارک
این جایزه تقدیم به کسی که...... که بهترین الگو برایه تمامه دانش آموزان بوده...
هی...هی
واقعا هیچی نیست
واقعا چیزه بزرگی نیست.
این برایه اینکه من درمدرسه الگویه خوبی برایه دانش آموزا بودم بهم داده شده
برای همین من اومدم اینجا
اما خوشحالم که
شمارو میبینم
بیاین مقداری نوشیدنی سفارش بدیم
من واقعا خوشحالم
سوپرایز شدم
ازمعلم گارگامل شنیدم
من باید اول بهش زنگ میزدم
من احساسه بدی داشتم که
درخواستشو برایه ملاقات رد کردیم
میدونی چرا میخواست ببینتت؟
نمیدونم
احتمالا میخواسته شاگردایه قدیمیشو ملاقات کنه
ازوقتی که اومده سئول
شاگرده تنبل
یه شاگرد تنبل که همیشه سره کلاس دیر حاضر میشد وعذروبهونه میاورد
اما میدونه داریم میریم پیشش؟
نه میخوایم سورپرایزش کنیم
پس چیزی بهش نگیم
احتمالا شکه میشه
وقتی ببینتت
منو یادش میاد
صددرصد
خوبه
مطمئنم سخته فراموش کردنه کسیکه مرده
خوشحال میشه بدونه که
توزنده ای
معلم...
ها
چرا یوجین هنوز نیومده؟
معلم
مگه شما با یوجین هم تماس گرفتید
البته
سنگ یوک...تو
ازیونگ کوک شنیدم
که قراره ازدواجتو با یوجین بهم زدی
من عمدا بهش زنگ زدم
من جزئیاتشو کامل نمیدونم
بینه شما
اما شمادوتا دوستید
قبل از لیلی ومجنون بودن
وشما دانش آموزه من بودید
دلیلشو نمیدونم
اما شما باید متوجه شید رفتارتون درست نیست،خوب؟
اوه یوجین بیا
تو....تو...
جون سانگی؟
هی،واقعا خودتی جون سانگ؟
ازدیدنت خوشحالم
واقعا
دارم خواب میبینم یا بیدارم
ها؟
تو میتونی کمی ازگذشته هارو بیاد بیاری؟
بله
واقعا عجیبه
کسی رو ازگذشته یادش بیاد
اونم کامل واضح
حالت خوب میشه، نگران نباش
من واقعا ناامید شده بودم
درتمامه این مواقع
میدونستی که جون سانگ زنده بوده
وبهم نگفتی؟
نمیخوام چیزی بشنوم
اگه یوجین بیاردش امروز
چیزی تغییر نمیکنه
چکاریو جون سانگ بدونه یوجین انجام میده
متاسفم باید برم جایی
چی رین!
جین سوک ،من بعدازشما میرم
متاسفم
سنگ یوک...
چی رین ،خوبی؟
نه ،حالم خوب نیست
فک کنم
خواهم تونست
وقتی که نبینمش فراموشش کنم
اما وقتی یوجین و جون سانگو باهم میبینم ،این منو عصبانی میکنه
من عصبی ام فک کنم دارم دیوانه میشم
چی رین...
اون تورو اذیت نکرد؟
تونباید مثله اینکه
اونارو باهم ببینی
اون ماله منه،ها؟اون ماله منه
بریم تا خونه میرسونمت
بیخیال خودم میرم
فک کنم
امروز اشتباه کردم
باید زودتر ازموعد میرفتم
معلم...!
وقتشه
برم
خونه میبینمتون
نه،بمون
دنبالم نیا
فقط بمونید درباره مسائل مختلف صحبت کنید ومشکلتونو حل کنید.
اگه نمیتونی حرف بزنی
موفق باشید
میخوام یه ذره پیاده روی کنم
حالا دارم میرم
دوباره میبینمتون
خداحافظ
بشینید مشکلاتتونو حل کنید
یونگ کوک نوشیدنی بسه،کافیه دیگه
متاسفم
نمیدونستم
جمع کردن شما کاره اشتباهی بوده باشه
نمیدونستی
تقصیره تونیست
یونگ کوک،جین سوک
واقعا متاسفم
هنوزهمه چیو واضح یادت نمیاد
خیلی کم یادم میاد
ولی یه چیزایی رو یادم میاد برام خوبه
فقط همین
من جون سانگ,
وخاطراته کمی ازیوجین..
متاسفم
فکرشو میکردم تو جون سانگ بودی
اما توهنوزمین یونگی
یونگ کوک،چته؟
توماروچی فرض کردی؟
که تو جون سانگی
وبا یوجین مواجه شده
اینطوره؟
چه خوبه که تو منو جین سوکو یادت نمیاد
ولی
یادت میاد
چقدرتو
سنگ یوکو تو دبیرستان مورده آزار قراردادی؟
یادت میاد میاد ؟
کی زنده بودی؟
او میبایست باهات مبارزه میکرد
کی پیدات شده
اونم بی دلیل؟
وبعدازاینکه تومردی
او ازیوجین مثله جونش محافظت کرد
اونم برایه 10سال
خوبه...
خوشحالم که هنوززنده ای
وداره حافظت برمیگرده
اما برایه من
سنگ یوک
وچی رین
مهم ترازتوان
یونگ کوک بسه
میدونی
تواین زمان ها که نبودی
یوجین چقدر صدمه دید
وقتی تو مردی،ولی
سنگ یوک ،چی رین
همه صدمه روحی دیدن
ما هممون زندگی کردیم
اونم بیشتراز 10سال
اسمتو که یادت نرفته
تو نباید فقط یوجینو یادت بیاد
یادت میاد
چقدر سنگ یوکو اذیت کردی
یادت میاد
چقدر دوست داشتم
همه چیو بیاد میاوردیم
همه چی ازاون روز
ما اردو برایه سوار شدنه کابین ودیدن کوه رفتیم
که باهم پیمانه دوستی بستیم شروع شد
یادت میاد
وچیزایی که برگشته
کارایی که باهم انجامش دادیم،لعنتی
یونگ کوک
من نباید ازت میخواستم
که بیای
یوجین...
جون سانگ چی شکلی بود؟
چه شکلی بود که
دوستاشو رنج داده؟
جون سانگ...
این چیه
به کمکت لازم دارم
کمکه من؟اون چیه؟
حافظتو بهم قرض میدی
جون سانگ
بیا بریم چون چان
میتونی بهم بگی
ما چی کارمیکردیم درباره چیا صحبت میکردیم؟
ممکنه بتونم چیزایه بهتری بیاد بیارم
چرایه دفعه ناگهانی؟
بخاطره دیروزه؟
نه،اینطورنیست
من فقط میخوام یه سری خاطراتی که باهم مشترک بودیمو بیاد بیارم
بریم
دردم گرفت
ما عادت داشتیم باهمدیگه اینجا بشینیم
همش
اینجا؟
تواونجا نشستی ومن اونجا
یبار ازاین دیوار پریدم تو خونه یه مردم
یادت میاد که؟
نمیدونم
همینجا خم شدی
سعیتو بکن
اگه سعتو بکنی ممکنه همه چی یادت بیاد
یوجین
بیا،خم شو
اینطوری؟
نه،یه ذره بیشتر
اینطوری؟
تو اون زمان هم انقدر سنگین بودی؟
هی،یه ذره بیشتر
بیشتر خم شو
مترجم پوریا koreadl.in
مترجم پوریا
ما اینجا والیبال بازی کردیم
البته
حالا توپ کجاس
درست اینجا
شروع میکنم حالا
تواین توپو نتونستی بگیری
توپ افتاد پشت سرت
نمیخوای بازی کنیم؟
باشه بیا تایادم بیاد بازی کنیم
توپ اومدا بگیرش
توقبلا
بازیت بهتربودا
میدونم ما اینجا چیکارمیکردیم
ما اینجا چیکارمیکردیم
حدس بزن
فک میکنی ما اینجا چیکارمیکردیم
ما اینجا غذا میخوردیم؟
نه
پس...
نمیدونم
ما پیکارمیکردیم
آدم برفی میساختیم
ما یکی شبیهه خودمون ساختیم
آدم برفی ای شبیهه جون سانگ ویوجین؟
تو آدم برفیمونو ساختی
همدیگرو بوسیدیم
ساختمش که همدیگرو ببوسیم
نبوسیدیم
ما؟
بوسیدیم همدیگرو؟
چطوری؟
بیا اینجا
چطوری همدیگرو بوسیدیم؟
اینطوری؟
اینطو....
یوجین
مترجم پوریا
اینطوری نبوده؟ها؟
مترجم پوریا
من واقعا نمیتونم بیاد بیارم
مترجم پوریا
متاسفم مترجم پوریا
ما
سنگارو ازاینجا مینداختیم؟
تو یادت میاد؟
نه
فقط حدس زدم
اون دریاچه یخ زده
صدایه سنگ نورد میومد
چیزه دیگه ای هم برایه دیدن هست
اما نمیخوای بدونی
حتی اگه حافظت برگرده
رازایی بینه من ودوستانمون هست که میدونم
اون چیه؟
ماازتو خداحافظی کردیم
همینجا
جین سوک،یونگ گوگ
چی رین وسنگ یوک
هممون برات تشییع جنازه گرفتیم
نمیدونستیم که زنده بودی
خیلی ناراحت بودی؟
نه...
عجیبه
من نتونستم ناراحتی کنم
حدس میزدم میدونم یکی قراره برگرده
یوجین
نمیتونم چیزایی روبیاد بیارم
توهرگزمنو
برایه ده سال فراموش کنی
کاری نیست که برات انجام داده باشم
جون سانگ
میخوای یادت بیاد
بخاطره من؟درسته؟
پس چراازم خواستی بیایم اینجا
فک کردم برایه اینکارت دلیلی داشتی
نه،اینطورنیست ،فقط میخوام چیزایی رویادم بیاد
میخوام برات
جون سانگه واقعی باشم
یادت میاد وقتی مین یونگ بودی
چی بهم گفتی؟
توازم پرسیدی چراهمش چیزایه بد ومنفی
وخاطرات غمگین روبیاد میاری؟
چیزایه زیبایی ای تویه این دنیا ست توازم خواستی که
فک کنم حق باتوبود
چیزایه زیبایی تویه اینجاست
اماچراما
سعی میکنیم گذشته روبیاد بیاریم؟
خاطراته گذشته مهم اند اما
ما باید باهم خاطراته
زیبایی رودرآینده بسازیم
پس سعی نکن زیاد گذشته روبیاد بیاری
تو باید خودت باشی
یوجین...
حتی اگه برام خوب باشه
یااگه چیزی یادت نیاد
من جون سانگو تو زهنم
دوست ندارم
من عاشق کسیم که الان نزدیکم وایساده.
باشه، من اینجام
هی،من الان توروچی صدا کنم
لی مین یونگ یا کانگ جون سانگ،ها؟
فراموشش کن خوبه که برگشتی سرکارت
اوقاته سختی داشتی
اون توبودی که اوقاته سختی داشتی
چرا به این زودی برگشتی سره کار
باید بیشتراستراحت کنی
حالم خوبه
مطمئنم حسه خوبی داری
اما افکارت هنوز خوب کارنمیکنه
اما توکاملا حافظت برگشته؟
نه
نه؟
پس توباید
معالجه بشی؟
نه،من قصد دارم مدتی اینجارو ترک کنم
چرا؟
مطمئنم خاطراته خوبیند
میخوام برایه بعد اثباتش کنم
داری کجامیری؟
باید برم کناره ساختمان
چون اونجا ماشینمو پارک کردم پس دارم میرم
بعدامیبینمت.
تویه قراره ناهار با پروفسور کیم داری
ویه مصاحبه با
رادیو تویه بعدازظهر داری
میفهمم،امروزه؟
امروز؟
اره
باشه
الو؟
مامان ،منم
تویی
اره،چیه؟
مامان توگفتی
بیشتروسایلامو تویه چونچون نگه میداشتی
خوب اره
پس لباسی رو که
من تویه روزه حادثه پوشیدمو نگه داشتی
ننداختمشون دور
پس مطمئنم اونجاست،اما چرا یه دفعه اینو پرسیدی؟
هیچی همینطوری
بعدا باهاتون تماس میگیرم
کجاست؟
دنباله چی میگردی؟
اون ترازنامه ای که برایه کارم دیروز تنظیمش کردم
حالا گمشده
چه بلایی قراره سرم بیاد
این همونیه که دنبالش میگردی
من واقعا عاشقه همین کردوکاراتم
بقیه یه ماه
هیچ تاثیری نداشت
جون سانگ
یوجین
یادم اومد
چی؟چی رو یادت اومد؟
جانگ اه ،میتونم بایوجین برم جایی
باید جایی برم اونم خیلی باسرعت
جون سانگ
بریم چونچون
چیزیه که ماله توه
میتونیم بریم؟
بریم
دنباله چیزی هستی؟
چی یادت میاد؟
اوه ،خواهی دید
کانگ جون سانگ
مترجم پوریا
پیداش کردی؟
چی هست؟
جون سانگ...!
یادت میاد کجا بودیم؟
متاسفم
خوبه ،همین که یه چیزی رویادت اومد
حس میکنم یه هدیه ست برام
هرموقع یادت میاد
ما امروز خیلی جاها رفتیم
خسته ای؟ها؟
ما باید یه قهوه بزنیم؟
البته
میرم سفارش میدم
حیوونه مورده علاقت چیه؟"
توله سگ،توچی؟
مردم
مردم؟
بیایم همدیگرو تویه سی ویکه دسامبر ملاقات کنیم
اون وقت بهت میگم
جون سانگ.
جون سانگ؟
ما
قراربود اینجا همدیگروببینم،درسته؟
تویه سی ویکه دسامبر
یادم میاد
چی میخواستم بهت بگم.
یوجین
من عاشقتم
میخواستم بهت بگم
دوست دارم
چطوری؟
کانگ جون سانگ..تولدت مبارک
دنبال هیچ دوستی نگرد
برو چلین رو ببین
تا حالا هیچ وقت راجع به پدرم
باهات صحبت کردم؟
اون...
پسر منه
koreadl.in